Nunca había estado en un ensayo general.
Danke Rose!
-
I´ve never been to a rehearsal.
Danke Rose!

Click: Pina Bausch (web)
Click: Festival de otoño

AY, PENA, PENITA, PENA (Lola Flores)
Si en el firmamento poder yo tuviera, esta noche negra lo mismo que un pozo,
Con un cuchillito de luna, lunera, cortara los hierros de tu calabozo.
Si yo fuera reina de la luz del día, del viento y del mar,
cordeles de esclava yo me ceñiría por tu libertad.
¡Ay, pena, penita, pena, pena,
Pena de mi corazón, que me corre por las venas, pena,
con la fuerza de un ciclón.
Es lo mismo que un nublado de tiniebla y pedernal.
Es un potro desbocado que no sabe donde va.
Es un desierto de arena, pena, es mi Gloria y mi pesar,
¡Ay, pena, ay, pena! ¡Ay, pena, penita, pena!
Yo no quiero flores, dinero, ni palmas, quiero que me dejen llorar tus pesares
y estar a tu vera, cariño del alma, bebiéndome el llanto de tus soleares.
Me duelen los ojos de mirar sin verte, reniego de mi,
Que tienen la culpa de tu mala suerte, mis rosas de abril.

Click: Pena Penita Pena (vídeo)

Mmm...
Kibuka Verdi
C/ Verdi, 64, 08012 Barcelona
Tel. 93 415 92 17
Click: web

"LET´S GET LOST"
1988. Bruce Weber
Click: Time after time

Click: Ansiedad (Nat King Cole) Listen

SUA ESTUPIDEZ (Ana D)
Meu bem, meu bem. Você tem que acreditar em mim ninguém pode destruir assim
um grande amor não dê ouvidos à maldade alheia e creia:
Sua estupidez não lhe deixa ver que eu te amo Meu bem, meu bem.
Use a inteligência uma vez só. Quantos idiotas vivem só sem ter amor
e você vai ficar também sozinha e eu sei porquê sua estupidez não lhe deixa ver
que eu te amo Quantas vezes eu tentei falar que no mundo não há mais lugar
pra quem toma decisões na vida sem pensar Conte ao menos até três,
se precisar conte outra vez mas pense outra vez meu bem, meu bem, meu bem,
eu te amo Meu bem, meu bem. Sua incompreensão já é demais nunca vi alguém
tão incapaz de compreender que o meu amor é bem maior que tudo que existe mas,
sua estupidez não lhe deixa ver que eu te amo
Click: Sua Estupidez

Soy fan.
I´m fan.
www.labernalina.com

INSENSATEZ
"A insensatez que você fez, coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor o seu amor, um amor tão delicado
Ah! Porque você foi fraco assim, assim tão desalmado
Ah! Meu coração quem nunca amou não merece ser amado
Vai meu coração, ouve a razão usa só sinceridade
Quem semeia vento, diz a razão colhe sempre tempestade
Vai meu coração pede perdão, perdão apaixonado
Vai porque quem não pede perdão não é nunca perdoado"
(Antonio Carlos Jobim)
Click: Joao Gilberto

Tony Bennett, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Barbra Streisand,
Astrud Gilberto, Henry Mancini, Diana Ross, etc... had played this song.
Click: Sarah Vaughan

THE SHADOW OF YOUR SMILE
"The shadow of your smile
when you are gone
will color all my dreams
and light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
all the lovely things you are to me
A wistful little star
was far too high
A tear drop kissed your lips and so did I
Now when I remember spring
all the joy that love can bring
I will be remembering
the shadow of your smile
Now when I remember spring
all the love that joy can bring
I will be remembering
The shadow of your smile..."

"MORTE A VENEZIA"
(Muerte en Venecia)
Luchino Visconti. 1.971
Dirk Bogarde, Bjorn Andresen, Silvana Mangano...

Hoy he estado comiendo con mi amigo Ekaitz en "Olivia te cuida".
El restaurante-bar-café de Marián y Esther.
Uno de mis lugares favoritos de Madrid.
-
I had lunch today with my friend Ekaitz at "Olivia te cuida".
Marián and Esther´s restaurant-bar-café.
One of my favorites places here in Madrid.

Info: OLIVIA TE CUIDA. Calle Santa Teresa nº 8, 28004, Madrid.
T.: 91 702 00 66 / www.oliviatecuida.com
Olivia te cuida

Info:
Bagels, Sandwiches, ensaladas... y magazines.
MAGASAND_ Travesía de San Mateo nº4, 28004, Madrid

"After that it got pretty late. And we both hadda go, but it was great seeing
Annie again, right? I realized what a terrific person she was and-and how much
fun it was just knowing her and I -I thought of that old joke, you know, this-
this-this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, uh, my brother's crazy. He
thinks he's a chicken." And, uh, the doctor says, "Well, why don't you turn
him in?" And the guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's
pretty much how how I feet about relationships. You know, they're totally
irrational and crazy and absurd and ... but, uh, I guess we keep goin' through it
because, uh, most of us need the eggs." (Alvy)

"ANNIE HALL"
Woody Allen. 1.977
Woody Allen Diane Keaton, Tony Roberts, Carol Kane...

"Dear Mr. Rossellini:
I saw your films Open City and Paisan, and enjoyed them very much.
If you need a Swedish actress who speaks English very well, who has not
forgotten her German, and who is very understandable in French, and who,
in Italian knows only “ti amo”, I am ready to come and work with you.
Best regards,
Ingrid Bergman"
(1947)

"STROMBOLI"
Roberto Rossellini. 1.950
Ingrid Bergman, Mario Vitale...

El otro día me regalaron "Le Pont Suspendu" de Ray Rumours.
Uno de los mejores discos que he escuchado últimamente.
Escuchen "Puddles and rain".
¡Gracias Ana!

The other day I was given "Le Pont Suspendu" of Ray Rumours.
One of the best records I have listened lately.
Listen to "Puddles and rain".
Thanks Ana!

Ray Rumours

No puedo parar de escuchar "Todo el pueblo" de KIEV CUANDO NIEVA
I can´t stop listening to "Todo el pueblo" of KIEV CUANDO NIEVA
AArecords
Kiev cuando nieva

Esta semana vi en una revista que el diseñador Tommy Hilfiger tiene en su casa una lámpara
de araña hecha con astas de ciervo. Algo espeluznante y de un cuestionable "buen gusto".
-
This week I have read in a magazine that the fashion designer Tommy Hilfiger has at his home
a chandelier made from horns of deer. Something terrifying and of questionable "good taste".

Para R. Milagros.
Con cariño,
Marta

"Vamos amarraditos los dos, espumas y terciopelo,
yo con un recrujir de almidón y tú serio y altanero.
La gente nos mira con envidia por la calle,
murmuran los vecinos, los amigos y el alcalde.
Dicen que no se estila ya mas ni mi peinetón ni mi pasador,
dicen que no se estila o no ni mi medallón ni tu cinturón.
Yo sé que se estilan tus ojazos y mi orgullo,
cuando voy de tu brazo por el sol y sin apuro.
Nos espera nuestro cochero frente a la iglesia mayor,
y a trotecito lento recorremos el paseo,
tu saludas tocando el ala de tu sombrero mejor,
y yo agito con donaire mi pañuelo.
No se estila, ya sé que no se estila,
que te pongas para cenar jazmines en el ojal.
Desde luego parece un juego pero no hay nada mejor
que ser un señor de aquellos que vieron mis abuelos."
Amarraditos. (Mª Dolores Pradera)
Escuchar / Listen

Cintas de mi baúl de los recuerdos (1995-1996)
Tapes of my memories box (1995-1996)

La Maleta del loco, MMM...
El "gastrobar" de mis amigos Germán, David y Víctor.
Mis favoritos: las flores de calabacín en tempura,
la hamburguesa MacLoco, los lomitos de salmón
y los Gin Tonics que prepara Felipe. Chin-chin!!!
-
La Maleta del loco, MMM...
My friends Germán, David and Víctor´s gastrobar.
My favorites: fried courgette flowers,
MacLoco hamburguer, salmon steak
and the Gin Tonics that Felipe prepares. Chin-chin!!

Info: LA MALETA DEL LOCO_
Corín Tellado nº2, 33204 Gijón (Asturias) | T.: 985 372 173
www.lamaletadelloco.com

Me gusta la música, el vino y la tortilla de patata de La Paca.
-
I like the music, the wine and the spanish omelette of La Paca.

Info: LA PACA, calle Valverde nº 36, Madrid.

Info: www.lastfm.es/music/Bambino

Esta mañana he ido a ver la maravillosa exposición de Pepa Prieto en Panta Rhei.
Del 26 de noviembre al 31 de Enero.
Enhorabuena Pepa. ¡Guau!

This morning I have been at the marvellous Pepa Prieto´s exhibit at Panta Rhei.
From November 26th to January 31st.
Congratulations Pepa. Guau!

Info
www.pepaprieto.com
www.pepaprietomoreno.blogspot.com
www.panta-rhei.es

Ayer fui al Téâtre du Rond-Point (París) a ver el espectáculo
"LE CIRQUE INVISIBLE" de Victoria Chaplin y Jean-Baptiste Thierrée.
¡¡¡Bravo, bravo, bravo y muchos más bravos!!!
---
Yesterday I wento to the Téâtre du Rond-Point (Paris) to see the show
"LE CIRQUE INVISIBLE" of Victoria Chaplin y Jean-Baptiste Thierrée.
Bravo, bravo, bravo and more bravos!!!

INFO: www.cirque-invisible.compositeur.net

Participo en la exposición NOMONOTONO,
organizada por Andra Piscaer y Christian Fernández
que se inaugura el próximo jueves 27 de noviembre
en el StudioBanana (Madrid)
----
I partipate at the exhibition NOMONOTONO,
organized by Andra Piscaer and Christian Fernández
that will take place next thursday 27th
at StudioBanana (Madrid)

Info: www.studiobanana.org

Hopefully today...things are gonna change.

Rue de Rigoles. La chambre du Hélène Bergaz.

Las mejores setas de Madrid son las de El Cisne Azul.
The best mushrooms of Madrid are from El Cisne Azul.
EL CISNE AZUL. Calle Gravina 19, Chueca - Madrid

The Raveonettes tocaron ayer en Madrid.
Él estaba afónico. No pudo cantar.
Aún así... estuvo muy bien.
"Honey let´s go..."

The Raveonettes have played yesterday in Madrid.
He was hoarse. He couldn´t sing.
Even so... the concert was great.
"Honey let´s go..."

---
http://www.theraveonettes.com/
http://www.myspace.com/theraveonettes

El otro día tuve una cena de negocios con mi amigo Miguel.
Pisto con huevos fritos. Al lado de la ventana.
En la Tienda de Vinos, si vas al baño, puedes encontrar a una señora mayor sentada en una silla de barbero viendo la televisión.

The other day I had a business dinner with my friend Miguel.
"Pisto con huevos fritos". By the window.
At Tienda de Vinos if you go to the restroom you can find an old woman sat on a barber chair watching TV.

TIENDA DE VINOS Calle Augusto Figueroa nº 35 Madrid | T.: +34 915 217 012

...
It was just one of those nights
Just one of those fabulous flights
A trip to the moon on gossamer wings
It was one of those things
...
"Just of those things" Billie Holiday (Porter)

Esta tarde ha sido el desfile de mi amigo Ekaitz Arruti en el Ego de Pasarela Cibeles.
Como todo lo que hace: bello, bello, bello!!!
He colaborado con él dibujando en algunas de sus prendas.
¡Gracias Ekaitz!

The presentation of the new collection of my friend Ekaitz Arruti took place this evening at Ego de Pasarela Cibeles.
As everything he does: gorgeous, gorgeous, gorgeous!!!
I have collaborated with him making some drawings on his clothes.
Thank you Ekaitz!
---
www.ekaitzarruti.com
www.elegodepasarelacibeles.com

Elle est belle es una tienda maravillosa que está en Gijón.
Realicé el proyecto de diseño gráfico y de interiores con Irene Bas.

Elle est belle is a wonderful store located in Gijón, Asturias.
I have worked at this project(graphic and interior design) with Irene Bas.
---
www.elleestbelle.es

---
www.raraderaro.com

Info: www.tuo-catullo.blogspot.com